LAS REGLAS OFICIALES DE ESTE SORTEO TIENEN COMO FIN REGULAR EL JUEGO EN LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA. SE RIGE POR LA LEY DE EE. UU. NO DEBE PARTICIPAR SI NO SE ENCUENTRA EN LOS ESTADOS UNIDOS. SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. LA PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE ESTAS REGLAS OFICIALES.
El sorteo con transmisión en vivo de SHISEIDO (el "Sorteo") comienza el 17 de junio de 2025 a las 1:00 p. m. ET y finaliza el 17 de junio de 2025 a las 2:30 p. m. ET (el "Período del sorteo").

PATROCINADOR El Sorteo es patrocinado por la división de Shiseido Americas Corporation, 390 Madison Avenue, New York, NY 10017 ("Patrocinador").

ELEGIBILIDAD Este Sorteo está abierto a los residentes legales de los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia, mayores de dieciocho (18) años de edad a la fecha y la hora de la participación. Nulo donde esté prohibido por ley. Se aplican todas las leyes y normativas federales, estatales y locales. Los empleados de Shiseido Americas Corporation, sus compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, agencias de publicidad y promoción, sus miembros de la familia más cercana (padres, hijos, hermanos y cónyuges de hijos o hermanos) y los que viven en la misma casa no son elegibles. La falta de cumplimiento de las reglas y las regulaciones asociadas con el Sorteo podría provocar la descalificación del Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, modificar o suspender este Sorteo por cualquier motivo.

HOW TO ENTER During the Sweepstakes Period, complete and submit the digital entry form at the following link [https://www.shiseido.com/us/en/exclusives/livestream/giveaway/] to receive one (1) entry into the Sweepstakes (“Entry”). Sin obligación de compra para participar. Límite: una (1) participación por persona durante el Período del sorteo. Five (5) winners will receive an Ultimate Sun Protector Lotion SPF 60+ as listed in the “Prize” section below. El participante acepta que las decisiones del Patrocinador son definitivas y vinculantes. Al participar en este Sorteo, cada participante autoriza y acepta la recolección y el uso de la información del participante por parte del Patrocinador para la administración de este Sorteo y acepta el uso de la información del participante por parte del Patrocinador para contactar al participante con relación a este Sorteo. El Patrocinador puede enviar comunicaciones promocionales a la dirección de email del participante después de la participación. (Los participantes tendrán la opción de optar por no recibir comunicaciones futuras en cualquier momento al hacer clic en el enlace para dar de baja la suscripción que se encuentra en cualquier email). AL PARTICIPAR, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE SU PARTICIPACIÓN PUEDE SER PUBLICADA EN EL SITIO WEB DEL PATROCINADOR, O EN LAS PÁGINAS O COMENTARIOS DE LAS REDES SOCIALES, A ENTERA DISCRECIÓN DE LA COMPAÑÍA. Las participaciones que no cumplan con estas reglas oficiales pueden quedar descalificadas, a entera discreción del Patrocinador. Las Participaciones generadas por un script, macro, bot o cualquier otro medio automatizado se considerarán inválidas. La prueba de envío de una participación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. Al participar, acepta estas Reglas oficiales, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Este Sorteo no está patrocinado, respaldado o administrado de ninguna manera, ni está asociado con Instagram ni Facebook. Questions regarding this Promotion should be directed to Sponsor by sending your question to [customercare@shiseidousa.com]. El uso de la información reunida con relación a este Sorteo se rige por la Política de privacidad del Patrocinador: https://www.shiseido.com/us/en/privacy.html.

PERÍODO DE PARTICIPACIÓN 1:00PM ET on June 17, 2025 and ends at 2:30 PM ET on June 17, 2025 (the "Sweepstakes Period"). Selección anticipada de ganadores: All winners will be notified on or before August 1, 2025 at 5:00 PM ET.

PRIZE Five (5) winners will receive Ultimate Sun Protector Lotion SPF 60+. Retail value: $50 USD.

Cada premio se otorga "como está" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Sin sustitución, canje o transferencia de un premio por parte del ganador. Los premios no se pueden cambiar por efectivo. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir cualquier premio por uno de valor comparable o mayor, a su entera discreción. Todas y cada una de las tarifas y costos y todos los impuestos y gastos federales, estatales y locales aplicables relacionados con la aceptación y el uso del premio que no se indiquen específicamente aquí, son responsabilidad exclusiva del ganador individual. El patrocinador no reemplazará ningún premio perdido o robado. El ganador acepta que los premios son personales para el ganador correspondiente y no se pueden vender, revender, subastar, canjear, asignar, intercambiar, comercializar, transferir, regalar, donar o transmitir de ninguna otra manera.

SELECCIÓN Y NOTIFICACIÓN/VERIFICACIÓN DE LOS GANADORES Los ganadores serán seleccionados en un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles recibidas antes del 1 de agosto de 2025. Las posibilidades de ganar el Sorteo dependen de la cantidad total de participaciones recibidas. Los posibles ganadores serán notificados por el Patrocinador por email y se les pedirá que proporcionen su dirección de correo para la entrega del premio. Los posibles ganadores deben comunicarse con el Patrocinador dentro de las 48 horas del intento de notificación o perderán el premio. Los posibles ganadores deben demostrar el control de su cuenta de email. El Patrocinador no se hace responsable por ningún cambio en la dirección de email de los participantes. En caso de incumplimiento de estas Reglas oficiales, o si una notificación de premio o un premio no es reclamado o es devuelvo por la imposibilidad de ser entregado, el premio se perderá y puede ser entregado a un ganador alternativo a entera discreción del Patrocinador. Cada ganador deberá firmar una declaración jurada de elegibilidad, una exención de responsabilidad y (donde sea legal) una declaración publicitaria (en su conjunto, "Documentos para reclamar el premio").

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD El Patrocinador no será responsable por la imposibilidad de recibir participaciones debido a fallas en la transmisión o fallas técnicas de cualquier tipo, incluido, entre otros, el malfuncionamiento electrónico de una red, hardware o software. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar o suspender el Sorteo en caso de que virus, bugs u otras causas fuera de su control alteren la administración, seguridad o funcionamiento adecuado del Sorteo. En el caso de cancelación de un Sorteo, el premio será otorgado en un sorteo al azar entre las participaciones elegibles recibidas antes de la cancelación.

RENUNCIA GENERAL Al participar, los participantes liberan al Patrocinador, sus compañías afiliadas y subsidiarias, socios participantes, agencias de publicidad o promoción, Bambuser, y los respectivos empleados, ejecutivos, agentes y directores de todos los anteriores, de toda responsabilidad sobre reclamos, costos, lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo que surjan o estén relacionados con este Sorteo o con la aceptación, posesión o uso de un premio (incluidos, entre otros, reclamos, costos, lesiones, pérdidas y daños relacionados con lesiones personales o la muerte, el daño, la pérdida o la destrucción de propiedad o privacidad, difamación o información falsa. El participante renuncia a todos los derechos de reclamar daños punitivos, incidentales, consecuentes o de otro tipo que no sean gastos reales de bolsillo y acepta que todas las acciones que surjan o estén conectadas con este Sorteo, o un premio otorgado, se resolverán de forma individual, sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva. Al participar, los participantes aceptan que todos los problemas y las preguntas relacionados con la creación, validez, interpretación y capacidad de hacer cumplir estas Reglas oficiales, los derechos y obligaciones del participante o los derechos y obligaciones del Patrocinador con relación al Sorteo, se regirán y serán interpretados de acuerdo con las leyes del Estados de Nueva York sin dar efecto a ninguna elección de legislación o reglas de conflicto de leyes. Al participar, los participantes aceptan la jurisdicción y competencia de los tribunales federales, estatales y locales de Nueva York, NY, para la resolución de las disputas que surjan de la participación de los participantes en el Sorteo.

PUBLICIDAD DE LOS GANADORES El Patrocinador, a través de su marca Shiseido, podría publicar el nombre, la primera letra del apellido, la imagen y la ubicación (ciudad/estado) de los Ganadores, y toda declaración que los Ganadores quieran hacer en el sitio web o para el uso en relaciones públicas en otros medios, y al aceptar el premio, los Ganadores autorizan expresamente a Shiseido para que use, reproduzca, distribuya y exhiba públicamente su nombre, imagen y ubicación con relación a la promoción de este u otro Sorteo, o en conexión con la promoción de Shiseido, salvo donde este requisito esté prohibido por la ley.

WINNER LIST For a Winner list, send a self-addressed stamped envelope with a written request specifying the name of the Sweepstakes on or before August 1, 2025 to:
Shiseido, 390 Madison Avenue,
New York, NY 10017

LAS REGLAS OFICIALES DE ESTE SORTEO TIENEN COMO FIN REGULAR EL JUEGO EN LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA. SE RIGE POR LA LEY DE EE. UU. NO DEBE PARTICIPAR SI NO SE ENCUENTRA EN LOS ESTADOS UNIDOS. SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. LA PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE ESTAS REGLAS OFICIALES.
The Shiseido Ultimune Power Infusing Serum Sweepstakes (the “Sweepstakes”) begins at 12:00 AM ET on May 30, 2025 and ends at 11:59 PM ET on August 31, 2025 (the “Sweepstakes Period”).

PATROCINADOR El Sorteo está patrocinado por la división Shiseido Cosmetics de Shiseido Americas Corporation, 390 Madison Avenue, New York, NY 10017 (el "Patrocinador").

ELEGIBILIDAD Este Sorteo está abierto a los residentes legales de los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia, mayores de dieciocho (18) años de edad a la fecha y la hora de la participación. Nulo donde esté prohibido por ley. Se aplican todas las leyes y normativas federales, estatales y locales. Los empleados de Shiseido Americas Corporation, sus compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, agencias de publicidad y promoción, sus miembros de la familia más cercana (padres, hijos, hermanos y cónyuges de hijos o hermanos) y los que viven en la misma casa no son elegibles. La falta de cumplimiento de las reglas y las regulaciones asociadas con el Sorteo podría provocar la descalificación del Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, modificar o suspender este Sorteo por cualquier motivo.

HOW TO ENTER During the Sweepstakes Period, complete and submit the digital entry form at the following link [ https://cloud.email.shiseidousa.com/sweepstake_june2025 ] to receive one (1) entry into the Sweepstakes (“Entry”). Sin obligación de compra para participar. Límite: una (1) participación por persona durante el Período del sorteo. One (1) winner will receive an Ultimune Power Infusing Serum product as listed in the “Prize” section below. El participante acepta que las decisiones del Patrocinador son definitivas y vinculantes. Al participar en este Sorteo, cada participante autoriza y acepta la recolección y el uso de la información del participante por parte del Patrocinador para la administración de este Sorteo y acepta el uso de la información del participante por parte del Patrocinador para contactar al participante con relación a este Sorteo. Al inscribirse, el participante acepta recibir boletines informativos del Patrocinador por correo electrónico de forma periódica. (Los participantes tendrán la oportunidad de optar por no recibir dichas comunicaciones en cualquier momento haciendo clic en el enlace para darse de baja que aparece en cualquiera de los boletines). AL PARTICIPAR, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE SU PARTICIPACIÓN PUEDE SER PUBLICADA EN EL SITIO WEB DEL PATROCINADOR, O EN LAS PÁGINAS O COMENTARIOS DE LAS REDES SOCIALES, A ENTERA DISCRECIÓN DE LA COMPAÑÍA. Las participaciones que no cumplan con estas reglas oficiales pueden quedar descalificadas, a entera discreción del Patrocinador. Las Participaciones generadas por un script, macro, bot o cualquier otro medio automatizado se considerarán inválidas. La prueba de envío de una participación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. Al participar, acepta estas Reglas oficiales, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. This Sweepstakes is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Instagram, Twitter, TikTok, or Facebook. Questions regarding this Promotion should be directed to Sponsor by sending your question to customercare@shiseidousa.com. Use of information collected in connection with this Sweepstakes is governed by Sponsor’s Privacy Policy: https://www.shiseido.com/privacy.html.

PERÍODO DE PARTICIPACIÓN 12:00 AM ET on May 30, 2025 and ends at 11:59 PM ET on August 31, 2025 (the "Sweepstakes Period"). Selección anticipada de ganadores: All winners will be notified by September 31, 2025 5:00 PM ET.

PRIZE One (1) grand prize winner will receive one (1) Ultimune Power Infusing Serum product and one (1) Red Tote Bag. Estimated approximate retail value: $150 USD.

The prize is awarded "as is" with no warranty or guarantee, either express or implied. Sin sustitución, canje o transferencia de un premio por parte del ganador. Los premios no se pueden cambiar por efectivo. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir cualquier premio por uno de valor comparable o mayor, a su entera discreción. Todas y cada una de las tarifas y costos y todos los impuestos y gastos federales, estatales y locales aplicables relacionados con la aceptación y el uso del premio que no se indiquen específicamente aquí, son responsabilidad exclusiva del ganador individual. El patrocinador no reemplazará ningún premio perdido o robado. El ganador acepta que los premios son personales para el ganador correspondiente y no se pueden vender, revender, subastar, canjear, asignar, intercambiar, comercializar, transferir, regalar, donar o transmitir de ninguna otra manera.

SELECCIÓN Y NOTIFICACIÓN/VERIFICACIÓN DE LOS GANADORES Los ganadores serán seleccionados en un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles recibidas antes del 31 de agosto de 2025. Las posibilidades de ganar el Sorteo dependen de la cantidad total de participaciones recibidas. Potential winner will be notified by email from Sponsor. The potential winner must then contact Sponsor within 48 hours of attempted notification or the prize will be forfeited. Potential winner may be required to demonstrate control of their email account. El Patrocinador no se hace responsable por ningún cambio en la dirección de email de los participantes. En caso de incumplimiento de estas Reglas oficiales, o si una notificación de premio o un premio no es reclamado o es devuelvo por la imposibilidad de ser entregado, el premio se perderá y puede ser entregado a un ganador alternativo a entera discreción del Patrocinador. The winner may be required to execute an Affidavit of Eligibility, a Liability Release, and (where legal) a Publicity Release (collectively, “Prize Claim Documents”).

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD El Patrocinador no será responsable por la imposibilidad de recibir participaciones debido a fallas en la transmisión o fallas técnicas de cualquier tipo, incluido, entre otros, el malfuncionamiento electrónico de una red, hardware o software. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar o suspender el Sorteo en caso de que virus, bugs u otras causas fuera de su control alteren la administración, seguridad o funcionamiento adecuado del Sorteo. En el caso de cancelación de un Sorteo, el premio será otorgado en un sorteo al azar entre las participaciones elegibles recibidas antes de la cancelación.

GENERAL RELEASE By participating, entrants release Sponsor and its affiliates, subsidiaries, participating partners, advertising or promotions agencies, Instagram, and the respective employees, officers, agents, directors of each of the above, from any liability whatsoever for any claims, costs, injuries, losses, or damages of any kind arising out of or in connection with this Sweepstakes or with the acceptance, possession, or use of any prize (including, without limitation, claims, costs, injuries, losses and damages related to personal injury or death, damage to, loss or destruction of property or privacy, defamation, or portrayal in a false light). El participante renuncia a todos los derechos de reclamar daños punitivos, incidentales, consecuentes o de otro tipo que no sean gastos reales de bolsillo y acepta que todas las acciones que surjan o estén conectadas con este Sorteo, o un premio otorgado, se resolverán de forma individual, sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva. Al participar, los participantes aceptan que todos los problemas y las preguntas relacionados con la creación, validez, interpretación y capacidad de hacer cumplir estas Reglas oficiales, los derechos y obligaciones del participante o los derechos y obligaciones del Patrocinador con relación al Sorteo, se regirán y serán interpretados de acuerdo con las leyes del Estados de Nueva York sin dar efecto a ninguna elección de legislación o reglas de conflicto de leyes. By entering, entrants consent to the jurisdiction and venue of the federal, state and local courts located in New York, NY for the resolution of any and all disputes arising out of entrants’ participation in the Sweepstakes.

WINNER PUBLICITY Sponsor through its Shiseido Cosmetics brand may wish to publish the first name, first letter of last name, likeness and location (city/state) of the Winnes, and any quotation that the Winner is willing to provide on the website or for public relations use in other media, and by accepting a prize, the Winner expressly authorize Shiseido Cosmetics to use, reproduce, distribute and publicly display his or her names, likeness and location in connection with the promotion of this or any other Sweepstakes, or in connection with the promotion of Shiseido Cosmetics, except where such requirement is prohibited by law.

WINNER LIST For a Winner list, send a self-addressed stamped envelope with a written request specifying the name of the Sweepstakes on or before December 1, 2025 to:
Shiseido Cosmetics
ATTN: Servicio al cliente
390 Madison Ave, 22nd Floor
New York, New York 10017